We made own T-shirt that are unique in the world
We made our own T-shirt that are unique in the world !~Woodblock Printing 世界にたった一つのTシャツ作り~ 1月17日、”世界にたった一枚の自分だけのTシャツを作ろう!”と題して、 ゆらりっこ初のWoodblock Printing(木版画)をしました。 集まった子供たちは3歳から7歳までの5人。初めて彫刻刀を持つ子もいます。 今日はフランスからやってきたばかりのウーファー、マックも参加しています。 マックも版画初体験!ワクワク! 教えてくれるのはもっちゃん。 版画の手作りTシャツを販売している版画職人(?)です。 誰かに似ているなぁ。ヒント→園長。 最初に英語で自己紹介をしました。子供たち英語で言えました! 次にもっちゃんが日本語で、マックが英語でInstruction(手順)とAttention(注意)を説明します。 子供たち早く始めたくてウズウズ! じゃあ、後はやりながら! 子供たち、どんなTシャツにしたいかを考えて絵を描きます。 お城やクモの巣、自分の名前…。 絵が決まったら(Carving)彫っていきます。 最初は危なっかしかったけど、すごい集中力です! 上手に左手を添えて彫っていきます。Carving楽しい! 彫刻がこんなに楽しいとは。ママたちも一緒に楽しんでます。 手が疲れたらマックとコミュニケーションタイムで一休み。 マックに質問します。好きな色、食べ物、フランスのどこから来たのか…etc。 英語なんだけどフランス語に聞こえちゃう! またCarvingに集中。彫り終えたらいよいよ刷る作業です。 自分たちで好きな色を決めて、もっちゃんがPrintingをしてくれます。 版木の上に乗って全体を踏む作業は子供たちです。 さぁどんな風にプリントされたかな? 版木を取るよ~。 おぉ~!何て素敵!世界にたった一つのTシャツの出来上がり~! 本当に可愛くてカッコよくて芸術的なTシャツです。 子供たちも満面の笑み。 木彫りがこんなに楽しいとは! またこのワークショップやります! ★Instructions 1.Drawing letter,picture 2.Carving 3.Printing ★Attention 1.Be careful when you use knives. 2.Don’t point knives or sharp objects at others. 3.Work slowly and avid cutting your hands. 4.Please follow instructions and enjoy yourself.


