Making all natural traditional mugwort mochi here at Yurarikko!よもぎ餅を作ろう!

May 31, 2016

5月8日、昨年大好評だったよもぎ餅作り、今年もまたやりました!
このよもぎ餅がとっても美味しいんです!
よもぎはゆらりっこのフィールドから採ってきます。
ゆらりっこのもち米を蒸してマッシャーでつぶして餅にします。
全部手作業でするよもぎ餅作り!
作りながらつまみ食いする子供たち。可愛い!

アメリカ人のレイチェル、オーストラリア人のアーロン、ルーマニア人のご夫婦と、

外国人が4人参加の国際色豊かな草もちイベントとなりました。
草もちが完成するまでの過程をレイチェルに英語で書いてもらいました。

”Mash mash! Grind, grind! Roll,roll! 
Making all natural traditional mugwort mocha here at Yurarikko!”

Today we made traditional,100% all natural mochi.
May 5th is Children’s Day so we celebrate something very important-the healthy growth

of our children.
We first steamed the rice, and then we helped the kids mash mash mash it!
We picked mugwort, grind it, and then mixed it with our mashed mochi.
Next, we helped the children roll the anko, and then we folded the anko into the mochi.
Everyone had a lot of fun and we learned how mochi was traditionally made.
We got to celebrate another day of growing and learning together here at Yurarikko!

餅を食べたら遊ぶ時間!レイチェル&アーロンと遊んだり、

Mちゃんのパパが忍者に変身して忍者ごっこしたりと、

親子で思いっきり食べて、思いっきり遊んだ1日でした。

 

今月はゆらりっこ盛りだくさん!AWESOME!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Please reload

Featured Posts

Let's work together. Great team work!! 皆んなで協力しよう!最高のチームワーク!

June 18, 2018

1/5
Please reload

Recent Posts
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
Follow Us
Please reload

Search By Tags
Please reload