キャンプ3日目。The only such pendant in the world.世界にたったひとつのペンダント。

August 7, 2016

 

 

 

 

サマーキャンプ①の最終日がやってきました。

予定はもりだくさん!

Making rosemary crown(ローズマリーの冠作り)、Painting and drawing(お絵描き)、

Crawfish fishing(ザリガニ釣り)、Achievement ceremony(修了式)、BBQ、

firecrackers (花火)です。

 

キャンプだホイ!を歌って、英語では”What do you want to be when you grow up?”

(大きくなったら何になりたい?)を聞きました。

zoo keeper,astronaut,doctor,nurse,Japanese idolなどなど、

みんな大きくなったらなりたいものを答えてくれました。

 

ローズマリーの冠は子供たちが気に入った様子。

とってもいい匂い!虫除けにもなるんだよ。

それぞれ頭につけて、シナモンの木の場所に行って遊びました。

冠をつけて木を登っていく子供たち。まるでカブト虫みたい!

They look like a beetle!

They’re crawling like a beetle!

 

「みんな、このシナモンの木を覚えていてね。

この木でサマーキャンプの記念のペンダントを作ったよ。

Takが一人一人の顔を思い浮かべながら一生懸命作ったよ。」

私は心の中でそう言いました。

 

お絵描きとザリガニ釣りを楽しんだら、いよいよ修了式です。

サプライズの記念品はシナモンの木で作ったイニシャル入りのペンダント。

一人一人の名を呼んで首にかけました。

みんな目をまん丸にして、匂いをかいだり、触ったりして、喜んでくれました。

この嬉しそうな顔をTakに見せたかった!一人で全員のペンダントを作ってくれたTak。

シナモンの枝を切って、イニシャルを焼いて、みんなの顔を思い浮かべながら…。

 

トミーには”富”の字を、ジョシには”叙”の字を、

そしてオーナー夫妻には”感”と”謝”の文字をサプライズでプレゼント。

チームトライアングルのみんなもとっても喜んでくれました。嬉しい!

息子の看病のため来られなかったTak、残念でした!

 

修了式の後はお待ちかねのBBQと花火です。

食べきれないほどの差し入れとみんなでする花火。

夕暮れ空に子供たちの声が響きます。

子供達の弾ける笑顔で3日目が無事に終わりました。

 

さぁ、来週は第2弾が始まるぞ~!

 

Joshに今日の活動を書いてもらました。

Today was our last day of camp and this time we met in the evening.

We started things off with some painting and drawing, where we all drew and painted together on paper at the same time.

While doing that, some of us went and used our fishing to poles to catch crabs in the small pond. 

After that, we had an achievement ceremony, in which each participant this year was given a wooden pendant with their initial engraved.

 

We ended our third day with a delicious barbecue, where we tasted a variety of meats, vegetables, and fruit, including some wild boar and beef. By then, it was starting to get pretty dark.

Some of us finished up eating, while the kids enjoyed playing with firecrackers around a campfire.

it was so fun that no one wanted to leave!

It was a fun evening to round off this week`s camp!

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

Featured Posts

Let's work together. Great team work!! 皆んなで協力しよう!最高のチームワーク!

June 18, 2018

1/5
Please reload

Recent Posts
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
Follow Us
Please reload

Search By Tags
Please reload