Forest Treasure. Every child is an artist! 森の宝物 子供はみんな芸術家!

March 3, 2018

2月3日土曜日、ジュニアクラス。

森の宝物を描こう!ということでお絵描きがメインです。

お絵描きの前に、節分なのでちょこっと説明。

 

2月3日は節分の日です。

February 3rd is the day of Setubun.

 

節分とは各季節の始まりの日の前日のことです。

Setubun is the day before the beginning of each season.

 

暦の上では、明日から春。

According to the calendar, spring starts tomorrow.

 

そして今日が一年で一番寒くなる日。

So, today is the coldest day of the year.

 

春よ来い!

Come here spring!

 

早く暖かくならないかなぁ!

I hope it gets warm soon.

 

どの季節が一番好き?

Which season do you like the best?

 

私は春が一番好き!

I like spring the best!

 

春がそこまで来てることを感じながら、森にお絵描きの材料を探しに行きます。

 

さあ、材料を拾いに行こう。

Let’s go to the forest to collect things from the woods.

 

木の実、葉っぱ、石ころ、枝、何でもいいよ。

自分が描きたいと思うものを拾ってごらん。

If you find a pretty acorn, pinecone, rock, stick or something that you think is really nice,

collect them and bring them back.

 

 

子供達、色々な物を見つけてきます。

 

面白い形の葉っぱだね。

This is funny shaped leaf.

 

可愛いお花だね!

What a cute flower!

 

ふわふわしてるね。

This is so fuzzy.

 

これはいい匂いだね。

This smells good.

 

取ってきた物を良く観察してごらん。

Let’s take a good look at the things that you got.

 

細かいところも良く見てね。

表、裏、縦、横、角度によって見え方が全部違うね。

Look at it carefully from all angles.

From the front, back, top, bottom, from the sides.

 

形やラインを描いてみよう。

Let’s draw shapes and lines.

 

絵が描けたら英語でも書こうね。名前もね。

Let’s write down what you drew.

Write your name too.

 

次はこれに色を塗るよ。次まで窓に飾っておこうね。

We are going to color these next time.

Let’s hang these by the window until next class.

 

皆んなそれぞれ上手に描きました。

 

子供は皆んな芸術家だね!

Every child is an artist!

 

 

 

 

Please reload

Featured Posts

Let's work together. Great team work!! 皆んなで協力しよう!最高のチームワーク!

June 18, 2018

1/5
Please reload

Recent Posts
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
Follow Us
Please reload

Search By Tags
Please reload